Lomnice nad Popelkou a její okolí nabízí ideální podmínky pro cyklisty všech úrovní. Přímo od apartmánů  se můžete napojit na rozmanité cyklotrasy, které vás provedou malebnou krajinou Českého ráje a Podkrkonoší.

Rohanské stezky – nový singltrek na vrchu Tábor

Pro milovníky horské cyklistiky je připraven nový singltrek Rohanské stezky na svazích vrchu Tábor. Tento areál nabízí čtyři traily různých obtížností, které jsou vhodné pro začátečníky i zkušené jezdce. Traily nesou jména členů rodu Rohanů – Benjamin, Alain, Kamil a Karel – a jejich povrch tvoří přírodní zhutněný štěrk a jíl. Hlavní nástupní místo se nachází u rozcestí Pod Alainovým křížem, přibližně 1 km od apartmánů Biokolna. 

Další cyklotrasy v okolí

• Okruh Lomnice – Košťálov – Končiny – Lomnice: Středně náročná trasa o délce 30 km, která vás provede malebnými vesnicemi a nabízí možnost občerstvení v místních hospůdkách. 

• Cyklotrasa Pojizeřím: Trasa spojující Český ráj a Krkonoše, vedoucí přes Benešov u Semil, Bozkov a další zajímavá místa. Nabízí krásné výhledy na západní Krkonoše a možnost návštěvy technických památek, jako je peřimovský most přes řeku Jizeru. 

• Gravelová cyklotrasa Lomnice nad Popelkou: Pro zkušené cyklisty je připravena 76 km dlouhá trasa s převýšením 1146 m, která vás zavede kolem míst jako Babylon, Kamenný Vrch a Hůra.